|
Questa è una copia trascritta di "La Terra uccide", sentiti libero di aggiungere informazioni a questo articolo finché deriva direttamente dall'episodio. |
Template:Transcrit
Template:Transcript =[
| Sp. | Dialogo | |
|---|---|---|
| Clarke | “Sono nata nello spazio. Non ho mai sentito il sole sul viso, respirato aria vera o galleggiato nell'acqua. Come tutti noi. Per tre generazioni, l'arca ha mantenuto in vita ciò che restava della razza umana ma ora la nostra casa sta morendo, e noi siamo l'ultima speranza dell'umanità. Cento prigionieri mandati sulla terra per una missione disperata. Ognuno di noi è qui perché ha infranto la legge e qui non c'è legge. Non dovremo fare altro che sopravvivere, ma saremo messi alla prova dalla terra, dai segreti che nasconde e soprattutto ci metteremo alla prova a vicenda.” | |
| Kane | “Negli episodi precedenti…” | |
| Guard | “Prigioniero 319, togliti l'orologio.” | |
| Clarke | “No. Era di mio padre. Mamma?” | |
| Abby | “Verrai mandata sulla terra.” | |
| Wells | “Clarke, mi dispiace di aver fatto arrestare tuo padre.” | |
| Clarke | “Non hanno arrestato mio padre, Wells. Lo hanno giustiziato.” | |
| Bellamy | “Atom, mia sorella non esce dall'accampamento. Se qualcuno la tocca ne risponderà a me. Atom.” | |
| Clarke | “Jasper è stato colpito. Lo hanno preso. E' vivo.” | |
| Scena 1: Flashback - Arca, “Un anno fa” | ||
| (Folla applaude e l'annunciatore parla indistintamente in TV) | ||
| Jake | “Ecco. Ma che fate? Andiamo, andiamo ragazzi. Andiamo, Andiamo! Lo senti? Sta arrivando il grande momento” | |
| Jaha | “No, non sento niente.” | |
| Wells | “Dovete fermarlo. Dovete fermarlo.” | |
| Jaha | “La difesa è piazzata.” | |
| Jake | “Passagliela! Sì! Dammi il cinque. Sì! Sono imbattibili.” | |
| Clarke | “Preparati per una sconfitta.” | |
| Wells | “Non è ancora finita.” | |
| Clarke | “Veramente è finita 147 anni fa.” | |
| Jaha | “Nah, è un cavillo tecnico.” | |
| Jake | “Non ti illudere. Ti stracceranno.” | |
| Abby | “Che mi sono persa?” | |
| Jaha | “Tuo marito e tua figlia sono esseri ignobili.” | |
| Abby | “Jake, comportati bene.” | |
| Jake | “Non tutto il tempo. Non… amore mio.” | |
| Abby | “Ciao. Ho incrociato Bennett mentre lasciavo lo studio e mi ha detto che ha tutte le analisi di sistema che gli hai chiesto.” | |
| Wells | “Ho-ho-ho-ho!” | |
| Clarke | “Tanto non durerà.” | |
| Wells | “E' passato il vostro momento? Vi vedo già in difficoltà o sbaglio?” | |
| Jake | “Okay.” | |
| Abby | “Che c'è? Te ne vai?” | |
| Jake | “Solo per qualche minuto.” | |
| Jaha | “Va tutto bene?” | |
| Jake | “Ah, sì. Conosci questo rottame. C'è sempre qualcosa.” | |
| Scena 2: Fine del Flashback Cambio scena – Dentro la navicella | ||
| (Jasper geme di dolore) | ||
| Clarke | “Il polso è debole.” | |
| (Jasper continua a gemere) | ||
| (Il campo inizia a diventare irrequieto mentre Jasper continua a lamentarsi) | ||
| Delinquente | “Fateci dormire!” | |
| Delinquente | “Zitto!” | |
| Clarke | “Non li ascoltare, Jasper. Ce la farai, okay? Te lo prometto.” | |
| Delinquente | “Non può morire? Così sta zitto.” | |
| Clarke | “Vado a prendere l'acqua fresca. Tienilo d'occhio.” | |
| (Jasper continua a gemere) | ||
| Cambio scena – Fuori dalla navicella | ||
| Charlotte | "No! No! No!" | |
| Clarke | "Hey, svegliati. Va tutto bene. Va tutto bene. Era solo un sogno. Tu sei Charlotte, vero? Io sono Clarke. E' normale avere paura. Ti va di parlarne?" | |
| Charlotte | "Sono... i miei genitori. Li hanno giustiziati e... e io li vedo nei miei sogni. Li sento..." | |
| Clarke | Si, ti capisco. Anche mioo padre è stato giustiziato. Tu come sei finita qui Charlotte? | |
| Charlotte | "Be... stavano portando le cose dei miei genitori al centro di distribuzione e... ho perso la testa. Dicono che ho aggredito una guardia." | |
| Clarke | "Non posso fartene una colpa. Vedi quella stella luminosa là sù? E' l'Arca che orbita sopra di noi. Io credo che quello che sia successo là sù. Tutta quella sofferenza... forse ora possiamo di menticarla perchè forse, stare sulla terra sarà la nostra seconda chance." | |
| Charlotte | "Tu ci credi veramente?" | |
| Clarke | "Diciamo che ci sto provando." | |
| - | (Clarke tiene stretta Charlotte e cerca di confortarla; Clarke fissa l'Arca) | |
| Scena 3: Cambio scena – Nei boschi di notte | ||
| Trina | "Credo che sia nord. Andiamo." | |
| Pascal | "Sicura? Perchè siamo venuti da quella parte, io so orientarmi con le stelle" | |
| Trina | "E' colpa tua se ci siamo persi da due giorni. Non dovevamo venire da soli." | |
| Pascal | "Tranquilla, troveremo la navicella domani." | |
| Trina | "E' quello che hai detto ieri notte. E io ho fame" | |
| Pascal | "Trina, rilassati. Stiamo bene." | |
| - | (I due si baciano) | |
| Trina | "Lo hai sentito? Che cos'è?" | |
| Pascal | "Non lo so." | |
| - | (I due si allontanano dall'imminente nebbia) | |
| - | (La nebbia va su di loro) | |
| Trina | "Oh! Non vedo più niente!" | |
| Pascal | "Andiamo via." | |
| Trina | "O mio dio, brucia! Aah! Aah!" | |
| - | (Entrambi urlano) | |
| Lo schermo si dissolve in nero, il logo di the 100 viene mostrato Scena 4: Cambio scena - Il mattino dopo con Bellamy | ||
| - | (Jasper gemita in sottofondo e Murphy cerca di infilare un coltello in un albero | |
| Murphy | "E' quel ragazzino, vero? Mi sta trapanando il cervello." | |
| Bellamy | "Non durerà ancora molto. Trovati un'altra scusa" | |
| - | (Bellamy colpisce con l'ascia l'albero) | |
| Bellamy | "Ecco come si fa." | |
| - | (Atom e i membri del gruppo di Bellamy gli parlano) | |
| Atom | "Abbiamo cercato in tutte le direzioni. Non c'è traccia di Trina o Pascal." | |
| Murphy | "Sei andato al tuo albero speciale?" | |
| Bellamy | "Atom è stato punito, lascialo stare." | |
| Atom | "Forse sono i Terrestri." | |
| Murphy | "Si, o potrebbero essersi appartati. Va di moda negli ultimi tempi." | |
| - | (Jasper continua a gemere) | |
| Atom | "Bellamy hanno tutti paura, e quel ragazzo moribondo non aiuta con il morale." | |
| Bellamy | "Il morale salirà quando troverò più cibo." | |
| Delinquente | "E che cosa diremo di Trina e Pascal?" | |
| Bellamy | "Per ora, niente. Forse si sono persi. Terremo gli occhi aperti quando andremo a caccia." | |
| Murphy | "Andiamo a uccidere qualcosa." | |
| Bellamyl | "Tu non vieni, ho bisogno che resti qui. Se ci sono Terrestri, non possiamo stare senza protezione. | |
| Murphy | “Va bene. Ma qualcuno dica al cadavere di stare zitto.” | |
| Scena 5: Cambio scena – Dentro la navicella | ||
| Clarke | “I terrestri gli hanno cauterizzato la ferita. Gli hanno salvato la vita.” | |
| Finn | “Gli hanno salvato la vita per usarlo come esca viva. Non è il giardino dell'Eden.” | |
| Clarke | “E' infetta. Forse è setticemia. Avete provato a usare i bracciali per contattare l'Arca? Monty!” | |
| Monty | “La risposta è no.” | |
| Clarke | “Mia madre saprebbe cosa fare.” | |
| Wells | “Come sta?” | |
| Clarke | “Secondo te come sta, Wells?” | |
| Wells | “Hey, cerco solo di aiutarti.” | |
| - | [Jasper continua a gemere] | |
| Clarke | “Mi vuoi dare una mano? Tienilo fermo.” | |
| Monty | “Non mi piacerà, non è vero?” | |
| - | [Jasper continua a gemere] | |
| Scena 6: Cambio scena – Octavia si avvicina ad Atom nella navicella | ||
| Octavia | “Hey. Avrei bisogno di prendermi una pausa. Che ne dici di fare un giro al campo delle farfalle? Eh? Sono troppo sfacciata?" | |
| - | [Atom ignora le avances di Octavia e affina la sua arma] | |
| Octavia | “Atom.” | |
| - | [Atom continua a ignorare Octavia e affila la sua arma] | |
| - | [Octavia se ne va] | |
| Scena 7: Cambio scena – Bellamy parla con Murphy | ||
| Bellamy | “Sì, con le armi poi…” | |
| Octavia | “Che cosa hai detto ad Atom?” | |
| - | [Bellamy fa cenno a Murphy di andarsene] | |
| Bellamy | “Atom sta bene.” | |
| Octavia | “Allora perché mi ignora?” | |
| Bellamy | “Non so, forse non è interessato.” | |
| Octavia | “Non puoi tenere tutti lontano da me.” | |
| Bellamy | “Atom ha imparato. Se mi disobbedisci devi pagare. Lui ha pagato. Ora siamo pari.” | |
| Octavia | “No, sono io a pagare. La prossima volta che vuoi fare i tuoi giochetti di potere non mi coinvolgere.” | |
| - | [Jasper lancia un forte urlo, che spaventa Octavia] | |
| - | [Octavia lascia la tenda di Bellamy, correndo verso la navicella] | |
| Scena 8: Dentro la navicella | ||
| Clarke | “Andiamo, tienilo fermo! Devo asportare la pelle infetta.” | |
| Octavia | “Ferma! Lo stai uccidendo!” | |
| Finn | “Gli sta salvando la vita.” | |
| - | [Bellamy si unisce al gruppo] | |
| Bellamy | “Non può.” | |
| - | [Wells affronta Bellamy] | |
| Wells | “Stai indietro.” | |
| Clarke | “Non l'abbiamo trascinato per miglia per lasciarlo morire.” | |
| Bellamy | “E' spacciato. Se non lo capisci sei un'illusa. Ci sta facendo impazzire tutti.” | |
| Clarke | “Mi dispiace molto se Jasper è un problema per te. Ma questa non è l'arca. Qui ogni vita è importante.” | |
| Bellamy | “Perché non lo guardi bene? E' una causa persa.” | |
| Clarke | “Octavia, ho passato la vita a guardare mia madre curare le persone. Se dico che c'è speranza, c'è speranza.” | |
| Bellamy | “Non si tratta di speranza ma di coraggio. Tu non hai la forza per fare scelte difficili, io sì. Sta così da tre giorni. Se non migliora entro domani lo ucciderò io stesso. Octavia, andiamo.” | |
| Octavia | “Io resto qui.” | |
| - | [Bellamy se ne va] | |
| Monty | “Stronzetto malato di potere. Gli importa solo di se stesso. Senza offesa.” | |
| Finn | “Già. Bellamy è tutto questo. Ma purtroppo in questo caso ha ragione.” | |
| Scena 9: Flashback - Arca, casa di Abby e Jake | ||