La Legge di Murphy/Trascrizione

		Dialogo
Clarke	(00:00)	“Sono nata nello spazio. Non ho mai sentito il sole sul viso, respirato aria vera o galleggiato nell'acqua. Come tutti noi. Per tre generazioni, l'Arca ha mantenuto in vita ciò che restava della razza umana, ma ora la nostra casa sta morendo, e noi siamo l'ultima speranza dell'umanità. Cento prigionieri mandati sulla terra per una missione disperata. Ognuno di noi è qui perché ha infranto la legge. E qui, non c'è legge. Non dovremo fare altro che sopravvivere. Ma saremo messi alla prova dalla terra, dai segreti che nasconde, e sopratutto, ci metteremo alla prova a vicenda.”
–	(00:40)	“Negli episodi precedenti…”
Abby	(00:42)	“L'Arca sta morendo, Raven. Devo dimostrare che la terra è vivibile. Hai nove giorni per ripararla, in modo che io possa sopravvivere al lancio.”
Murphy–	(00:50)	“Mio padre ha chiesto pietà quando tuo padre l'ha giustiziato. Questo è per mio padre.”
Clarke–	(00:58)	“Charlotte, vero? E' normale avere paura. Ne vuoi parlare?”
Charlotte–	(01:02)	“Per i miei genitori. Sono stati giustiziati e lo rivedo sempre nei miei sogni.”
Bellamy–	(01:07)	“Svegliati, Charlotte. Ti capita spesso? Uccidi i tuoi demoni, piccola. Così potrai dormire.”
Finn–	(01:51)	“Non stare qui da sola. Potevo essere un terrestre. Lo hanno preso vicino alla palizzata.”
Clarke	(01:53)	“Disse quello che ha passato un'altra notte a esplorare i boschi da solo.”
Finn	(01:56)	“Sì, ma io sono spericolato. E irresponsabile. Ti ho portato una cosa.”
Clarke–	(02:05)	“Cavolo! Dove l'hai presa?”
finn	(02:07)	“In cartoleria. Dove, se no?”
Clarke	(02:14)	“Sai, quando eravamo piccoli… Wells mi regalava sempre inchiostro, carboncini, qualunque cosa con cui potessi disegnare. Poi ho saputo che scambiava le sue cose per procurarmeli. Non voleva che sapessi neanche quello. Ha lasciato che odiassi lui per non farmi odiare mia madre.”
Finn–	(02:44)	“Lo so.”
Clarke	(02:49)	“Mia madre ha ucciso mio padre. Vorrei tanto poter fare qualcosa per dirle che lo so. Per farle provare quello che…”
Finn–	(03:11)	“Dove vai?”
Clarke	(03:13)	“A farglielo provare.”